Cristo ha resucitado

El griego es la lengua en la que se expandió en los primeros siglos el mensaje cristiano. En esa lengua se escribió lo que el Verbo de Dios quiso revelarnos. En esa lengua se fijaron los primeros dogmas de nuestra fe y se redactó el Símbolo de lo que creemos.

Esa es la mejor lengua para proclamar que Nuestro Señor ha resucitado:

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,

θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!

Christós anésti ek nekrón,
thanáto thánaton patísas,
ké tís en tís mnímasi,
zoín charisámenos!

Cristo ha resucitado de los muertos,
por la muerte, la muerte hollando;
y a los que están en las tumbas
la vida dando.