tag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post6140680261208125113..comments2024-03-28T17:57:20.201-03:00Comments on Caminante Wanderer: Las periferias del SaraWandererhttp://www.blogger.com/profile/12627188765184070835noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-66237851502734910282015-09-27T00:29:07.896-03:002015-09-27T00:29:07.896-03:00Si se refiere a los textos de Mateo y Lucas que ci...Si se refiere a los textos de Mateo y Lucas que cité, del Nuevo Testamento de la Universidad de Navarra, 2004. Su pregunta me motivó a comparar las citas de Mateo con el texto griego, con el siguiente resultado.<br /><br />El dicho de Pedro en Mt 16,22 comienza literalmente: "Misericordioso a tí, Señor;" ("Hileōs soi, Kyrie;"), expresión elíptica de: "Que Dios sea misericordioso contigo y te libre de eso, Señor;", por lo que la traducción "Dios te libre, Señor" en UNav 2004 es fiel, y la "Lejos de ti, Señor;" en CEE 2010 y Jerusalén 1975 es algo más libre pero aceptable.<br /><br />El dicho de Jesús en Mt 16,23 comienza literalmente: "Ve detrás de mí," ("Hypage opisō mou,"), donde el imperativo de "ir" "Hypage" fue usado por Jesús en Mt 4,1 para ordenar al diablo que se alejase de su presencia, y "opisō" volverá a ser usado por Jesús en el versículo siguiente en "quiere venir en pos de mí", literalmente "quiere detrás de mí venir" ("thelei opisō mou elthein"). Por lo tanto la traducción más fiel es "Ponte detrás de mí," (CEE 2010), y no "Apártate de mí," (UNav 2004) o "Quítate de mi vista," (Jerusalén 1975).<br /><br />De paso, comento que el texto de las ediciones de 1998 y 2009 de la Biblia de Jerusalén es inaceptable. Directamente el texto, no ya los comentarios.<br />Animal racionalnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-47031757417208002702015-09-26T20:16:24.762-03:002015-09-26T20:16:24.762-03:00De donde se obtuvo la cita del texto...?De donde se obtuvo la cita del texto...?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-39239831332636779542015-09-25T20:23:04.452-03:002015-09-25T20:23:04.452-03:00Anónimo de las 14:16
Es realmente sorprendente qu...Anónimo de las 14:16<br /><br />Es realmente sorprendente que de mi comentario anterior Ud infiera que yo niego la posibilidad de tener sentimientos o "pasiones" hacia un padre, una madre o un amigo, posibilidad que es un hecho manifiesto e innegable. Lo que dije es que esos sentimientos no son la guía en última instancia para el pensamiento ni para la acción.<br /><br />Cuando, después de que Jesús hubiese anunciado su futura pasión, muerte y resurrección, Pedro se puso a reprenderle diciendo: "¡Dios te libre, Señor! De ningún modo te ocurrirá eso." (Mt 16,22), lo hizo guiado por los mejores sentimientos humanos hacia Jesús, a Quien quería como a un amigo entrañable, más aún, como a un hermano, porque a nivel humano los apóstoles y Jesús eran para ese momento como una familia. ¿Y cuál fue la respuesta de Jesús? "¡Apártate de Mí, ...!" (Mt 16,23).<br /><br />Y cuando Jesús dice: "Si alguno viene a Mí y no aborrece a su padre y a su madre y a su mujer y a sus hijos y a sus hermanos y a sus hermanas y hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo." (Lc 14,26) ¿está mandando no tener sentimientos hacia los familiares, o más aún, está mandando tener sentimientos negativos hacia ellos? No, está mandando que los sentimientos no sean la guía en última instancia del pensamiento y de la acción.<br /><br />Lo cual no implica que los sentimientos sean totalmente irrelevantes. Por el contrario, su alineación según la voluntad de Dios es un paso <b>ulterior</b> de la santificación. Cito al respecto dos párrafos de un excelente artículo del P. Iraburu de Infocatólica.<br /><br />"Esta obra del Espíritu Santo, que nos va configurando con Cristo, sigue normalmente un orden: comienza en el entendimiento (por la fe), sigue en la voluntad (por la caridad), más tarde llega a ordenar la memoria (por la esperanza), aún más tarde evangeliza el sentimiento, integrándolo plenamente en la vida de la fe operante por la caridad; y por último hasta el subconsciente viene a ser santificado por la gracia.<br /><br />Según indica ese orden, se explica que muchos buenos cristianos, aunque ya han recibido la evangelización en el entendimiento y la voluntad por la fe y la caridad, tienen la memoria bastante caótica, absorta en la selvática realidad de su mundo personal y circundante, y sobre todo padecen unos sentimientos en buena medida paganos. Y lo más grave es que no pocos piensan en el fondo que los sentimientos no son evangelizables, pues por su propia naturaleza escapan al dominio de la razón y de la voluntad. Pero se equivocan: la gracia de Cristo sana y eleva al hombre entero, en todos sus niveles personales. No es, pues, una exhortación quimérica la de San Pablo cuando nos dice que tengamos «los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús» (Flp 2,5). Hasta el mismo subconsciente ha de llegar a ser integrado por obra del Espíritu Santo en la vida de fe y caridad del cristiano. Concretamente, hasta los mismos sueños de los santos son santos."<br /><br />http://infocatolica.com/blog/reforma.php/1505291147-323-pensamientos-y-pensacione<br /><br />Animal Racionalnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-792483035222875362015-09-25T14:16:10.443-03:002015-09-25T14:16:10.443-03:00El "Animal Racional" arremete estúpidame...El "Animal Racional" arremete estúpidamente contra alguien que menciona sus "sentimientos ambiguos" con relación al Papa. Y pretende dar cátedra filosófica, como si no fuera posible tener sentimientos o "pasiones" (según Sto Tomás) hacia un padre o una madre o un amigo. Fue un comentario completamente desenfocado y rigorista, sin muestra de comprensión.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-71196108697060861482015-09-25T08:19:37.362-03:002015-09-25T08:19:37.362-03:00¡Excelente el comentario de animal racional ilumin...¡Excelente el comentario de animal racional iluminado por la Fe!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-5431542270253793432015-09-24T23:32:17.825-03:002015-09-24T23:32:17.825-03:00Otro mensaje a saber leer: en el Capitolio la refe...Otro mensaje a saber leer: en el Capitolio la referencia a Moisés como modelo de los legisladores..<br />En USA acaban de aprobar la demolición de las tablas de la ley (DEcálogo) en un Estado.<br />Juan el GrisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-72931676048947334182015-09-24T23:08:10.419-03:002015-09-24T23:08:10.419-03:00Un asco el discurso de Pancho en el Congreso.
Los ...Un asco el discurso de Pancho en el Congreso.<br />Los que conocemos un poco como piensan los gringos nos damos cuenta que el discurso fue escrito por otro gringo<br /><br />Politicamente correcto.<br />No hace mencion clara alguna a Dios y la revelacion<br /><br />No condena el aborto. no condena a los maricas.<br />Le tira flores a Lincoln y MLK.<br />Se la tira en contra de la pena de muerte y no dice nada del atropeyo que signifuca la ley de obama mediante la cual obliga a instituciones catolicas a pagar seguros medicos que incluyan las practicas de aborto.<br /><br />Como buen peroncho populista que es quedo bien con la tribuna.<br />Se junto con el dictador Castro y luego con el Moreno musulman abortero.<br /><br />BenignoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07141322140737884444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-32640915765655874742015-09-24T23:07:24.374-03:002015-09-24T23:07:24.374-03:00El mensaje de Francisco contra el aborto en USA es...El mensaje de Francisco contra el aborto en USA está en el gesto de ir a visitar las monjitas procesadas judicialmente por oponerse a ese crimen. <br />En su particular estilo hay que juntar lo de la defensa de al vida en todas sus instancias (discurso Capitolio) y esta visita. <br />Juan el GrisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-70543953495984227912015-09-24T21:42:54.646-03:002015-09-24T21:42:54.646-03:00Es notable la voltereta dialéctica. En los ochenta...Es notable la voltereta dialéctica. En los ochenta, el nefasto cardenal Bernardin expuso en USA la teoría de la "seamless garment", es decir que había que defender la vida "holístucamente", y por lo tanto a la condena al aborto debía sumarse la condena a la pena de muerte. En téminos estratégicos, esto constituía un intento de transversalidad donde la reprobación del aborto era "cobrado" por izquierda con la abolición de la pena de muerte. Ahora ni siquiera se osa mencionar al aborto, y la pena de muerte asume una centralidad desmesurada. La túnica s llenó de costuras.Ludovicushttps://www.blogger.com/profile/18258221460916001789noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-8613004631160969962015-09-24T20:27:58.580-03:002015-09-24T20:27:58.580-03:00Anónimo del
24 de septiembre de 2015, 13:39
dijo:
...<br />Anónimo del<br />24 de septiembre de 2015, 13:39<br />dijo:<br /> " Los demás comentarios, a favor o en contra, sólo demuestran que algunos no entienden nada de lo que está pasando. "<br /><br />Por favor , por Caridad , explicanos lo que esta pasando .....<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-53870639239814063512015-09-24T19:53:11.277-03:002015-09-24T19:53:11.277-03:00Wanderer, confirmación de una teoría.
http://www....Wanderer, confirmación de una teoría.<br /><br />http://www.lastampa.it/2015/09/24/blogs/san-pietro-e-dintorni/francesco-elezione-preparata-da-anni-PAu2giegWwslaElPmNfC1L/pagina.htmlBlashttps://www.blogger.com/profile/13205610477389739651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-5911753364086694832015-09-24T19:08:52.319-03:002015-09-24T19:08:52.319-03:00Al anónimo del sentimiento ambiguo:
Primero, lo q...Al anónimo del sentimiento ambiguo:<br /><br />Primero, lo que cuentan no son los sentimientos, ni los suyos ni los de Francisco, sino las actitudes, adoptadas libremente por la voluntad a partir de lo entendido racionalmente por la inteligencia. Sentimiento: involuntario e irracional. Actitud: voluntaria y racional.<br /><br />Segundo, hacia toda persona debemos tener una actitud de caridad. De lo que estamos hablando aquí es sobre la actitud hacia los dichos y hechos de una persona, actitud que puede ser de aprobación, neutra, reprobación, y tal vez etc.<br /><br />Tercero, y recién ahora específico al caso en cuestión: <br /><br />Consideremos la diferencia cualitativa entre la pena de muerte a criminales y el aborto. <br /><br />Consideremos luego la diferencia cuantitativa en USA hoy: ¿Cuantos criminales son ejecutados en USA en un año y cuántos embriones son abortados? <br /><br />A partir de esas dos consideraciones: ¿Fue correcto el peso relativo que en el discurso tuvieron una cuestión y la otra? <br /><br />Racionalidad iluminada por la fe, estimado, no sentimiento. Luego alineación de la voluntad con lo que la razón indica.<br />Animal racionalnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-92179162795729347412015-09-24T14:44:45.235-03:002015-09-24T14:44:45.235-03:00¿"Me gustó el discurso"?
"Con un c...¿"Me gustó el discurso"? <br />"Con un contundente discurso, el papa Francisco cautivó a todos en la histórica visita al Capitolio" La Nación.<br /><br />Un pastiche meloso políticamente correctísimo, al punto de que los medios yanquis demócratas resaltan las coincidencias de agenda con Obama.<br /><br />Contra la pena de muerte y la rehabilitación de los criminales, defendiendo la vida en "todas sus etapas" pero específicamente y en concreto sobre el aborto, nada. Mientras los Obispados de USA están litigando con el Gobierno para sacarse de encima la obligación de efectuar aportes para la realización de abortos.<br /><br />Aplaudido por el mundo entero.<br /><br />Y el Inimputable, feliz.<br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-51663901841405932042015-09-24T13:39:05.522-03:002015-09-24T13:39:05.522-03:00Las palabras tan santas, claras y profundas de est...Las palabras tan santas, claras y profundas de este obispo son un bálsamo para el alma.<br /><br />No hay forma de expresar lo que verdaderamente provocan estas palabras. Sólo un cristiano de verdad puede interpretarlas acabadamente. <br /><br />El Espíritu ha hablado a los que aún creen en El.<br /><br />Los demás comentarios, a favor o en contra, sólo demuestran que algunos no entienden nada de lo que está pasando.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-6370381730186442382015-09-24T13:00:53.893-03:002015-09-24T13:00:53.893-03:00Acabo de escribir lo de mi sentimiento ambiguo hac...<br />Acabo de escribir lo de mi sentimiento ambiguo hacia Francisco, y a continuación descubro lo que publica el blog IN EXPECTATIONE.... un durísimo artículo de Antonio Caponnetto comentando aquello de Jesús: "Apártate de mí, Satanás, porque tus pensamientos no son de Dios sino de los hombres". Me parece que voy a tener que meditar un poco....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-29557398214953592312015-09-24T12:37:40.367-03:002015-09-24T12:37:40.367-03:00
Acabo de ver al Papa en el Capitolio. Me gustó su...<br />Acabo de ver al Papa en el Capitolio. Me gustó su discurso. Debo confesar que siempre guardo un sentimiento ambiguo hacia su persona. A veces me provoca una gran resistencia, y a veces me parece que es un ser humano lleno de buenos sentimientos que hace lo que puede por servir al prójimo. No sé ustedes, pero eso es lo que me provoca. Por lo demás, soy plenamente consciente de que los problemas que existen en la Iglesia no pueden ser atribuídos a él, sino que vienen de vieja data. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-46230761269696084092015-09-24T11:43:07.469-03:002015-09-24T11:43:07.469-03:00Pero... ¡este hombre es cojonudo!
¿Cómo es posibl...Pero... ¡este hombre es cojonudo!<br /><br />¿Cómo es posible que haya llegado a cardenal y prefecto en la emputecida Iglesia actual?<br /><br />Quizá, como los bergoglios son todos unos frívolos y unos superficiales, lo habrán dejado pasar «por ser negro».<br /><br />¡Hay que hacerse negro!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-29642970639858119132015-09-23T22:26:29.263-03:002015-09-23T22:26:29.263-03:00Un bálsamo para el alma el escrito del Cardenal Sa...Un bálsamo para el alma el escrito del Cardenal Sarah. Un verdadero Confesor de la Fe. El Señor es Misericordioso y no nos abandona: nos envía sacerdotes como este.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-22933023973473461172015-09-23T20:32:07.468-03:002015-09-23T20:32:07.468-03:00¿Un tren para que Bergoglio puda subirse y salvar ...¿Un tren para que Bergoglio puda subirse y salvar su papado?¿Que le cuesta a un peronista decir "siempre dije eso"?Blashttps://www.blogger.com/profile/13205610477389739651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-56431150211738130882015-09-23T19:22:45.334-03:002015-09-23T19:22:45.334-03:00Sería mejor que pongas otra foto, porque con esa p...<br /><br /><br />Sería mejor que pongas otra foto, porque con esa pilcha roja parece un diablo.<br /><br />He leído por ahí..."En palabras de John Allen, Sarah es una encarnación clásica de la ética que prevalece entre muchos prelados africanos – profundamente tradicionalista en las guerras de la cultura, pero fuertemente progresista sobre temas de justicia social como el medio ambiente, la guerra y la paz, la igualdad económica y el buen gobierno"<br /><br />En la homilía pronunciada durante unas ordenaciones en Francia llamó la atención sobre los peligros del mundo moderno:<br /><br />“En este momento hay referencias morales más comunes. . No sabemos lo que está mal y lo que es correcto […] Esto es serio, esto no debe ser confundido, esto es transformar el estado de error de la vida . […] Si tenemos miedo de proclamar la verdad del Evangelio, si nos avergonzamos de denunciar las graves desviaciones en el campo de la moral, si nosotros nos acomodamos en este mundo de la laxitud moral y el relativismo religioso y ético, si tenemos miedo de denunciar enérgicamente las leyes abominables nueva ética global, el matrimonio, la familia, en todas sus formas, el aborto, las leyes en total oposición a las leyes de la naturaleza y de Dios, y que las Naciones Unidas y culturas occidentales promueven e imponen los medios de comunicación y sus economías, a continuación, las palabras proféticas de Ezequiel caen sobre nosotros como un reproche divino”.<br /><br />cf<br />http://www.infovaticana.com/2013/06/09/quien-es-robert-sarah/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-34272623117671028142015-09-23T17:54:58.740-03:002015-09-23T17:54:58.740-03:00Cardenal Sarah , que Dios lo Bendiga ! ! ! Cardenal Sarah , que Dios lo Bendiga ! ! ! Gabrielnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3867065999767864372.post-55158011316928670662015-09-23T17:39:10.933-03:002015-09-23T17:39:10.933-03:00
Muy bueno el mensaje de este Cardenal. Habla clar...<br />Muy bueno el mensaje de este Cardenal. Habla claro y no usa el lenguaje confuso de su Jefe. Hay varios videos de Sarah en YouTube, algunos en inglés y otros en francés. En ellos cuenta bastante de su vida, desde que salió de una miserable aldea en Africa. <br /><br />Ver https://www.youtube.com/watch?v=7GZFqJT_sg8Anonymousnoreply@blogger.com