Martes Santo

Cuando vio que el sol había escondido sus rayos y que el velo del Templo se había rasgado cuando murió el Salvador, José fue a Pilato y, rogándole, gritó:

Dadme a ese Desconocido

que, desde su juventud,

ha caminado como un desconocido.

Dadme a ese Desconocido

asesinado por el odio de su propio pueblo,

como un Desconocido.

Dadme a ese Desconocido, 

al que contemplo maravillado,

viéndolo como el huésped de la muerte.

Dadme a ese Desconocido,

a quien los hombres envidiosos,

enajenaron de este mundo.

Dadme a ese desconocido,

para que pueda sepultarlo en una tumba,

porque siendo un desconocido no tiene lugar

donde reposar su cabeza.

Dadme a ese Desconocido

ante quien su Madre exclamó:

"¡Hijo mío, mis sentimientos están heridos

y mi corazón está ardiendo

cuando te veo muerto!

Pero, confiando en tu resurrección,

yo te glorifico".

Tropario de la liturgia bizantina.