Hoy es el día de la resurrección. Resplandezcamos, naciones.
¡Pascua! la Pascua del Señor. Porque Cristo, nuestro Dios, nos ha hecho pasar de la muerte a la vida, y de la tierra al cielo. Cantemos triunfantes.
Hirmos de la 1º oda del canon de la Gloriosa Resurrección.
Feliz Pascua Don Wanderer!!!
ResponderEliminarΧριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!
Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!
A Lucas 9.Abril.2023 (0:27)
EliminarLa cita que pone queda así traducida por Chat GPT
"Cristo ha resucitado de entre los muertos,
pisoteando la muerte con la muerte,
y otorgando vida a aquellos en las tumbas.
¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!"
Nuevamente a Lucas 9.Abri.2023 [0:27]
EliminarCHAT GPT respondió así al pedido de traducción al alemán
Frohe Ostern, Don Wanderer!
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
Er hat den Tod durch den Tod besiegt,
und denen in den Gräbern
das Leben geschenkt!
Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!
(Für die griechischen Worte wird im Deutschen normalerweise keine Übersetzung verwendet, sondern sie bleiben in griechischer Form.)
Felices Pascuas, Don Wander, para sus colaboradores y todos los que escriben en este magnífico blog.
ResponderEliminar¡Cristo ha resucitado!
¡Cristo ha vencido a la muerte!
¡Lo mejor está por venir!
Fuenteovejuna
¡Muy Feliz Pascua, don Wanderer!
ResponderEliminarSantas y felices Pascuas de Resurrección para todos!
ResponderEliminar