Inter vestibulum....

Cuando rezaba el Capítulo de las vísperas de hoy, y que se repite durante todas las ferias de cuaresma, no pude dejar de recordar a Mons. Guido Marini y a tantos otros que, como él y a su modo, intentaron restaurar la belleza de la liturgia en los años benedictinos:

Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes,

ministri Domini, et dicent: 

Parce Domine, parce populo tuo:

et ne des hereditatem tuam in opprobrium,

ut dominentur eis nationes.

(Joel 2, 17)

Entre el vestíbulo y el altar lloran los sacerdotes,

ministros del Señor, y dicen:

Perdona Señor, perdona a tu pueblo,

y no entregues tu heredad a la ignominia 

para que sea dominada por los gentiles.