En el bar del Titanic

Envuelto en mi desesperación, sudando por razón del temor, perplejo como nunca ante el curso que tomaban los acontecimientos, en lugar de ir—como correspondía—a rezar a la capilla, me fui al bar.

La barra estaba desierta y no encontré a nadie allí sino el barman que se mantenía firme en su puesto de combate. La barra estaba inclinada pero eso no impidió que bebiéramos whisky puro, los dos, ansiosos por que los duendes de la botella operen cuanto antes sobre nuestros aterrorizados espíritus.

Le dije al barman, cosa de hablar de algo para distraernos, mientras caían algunas botellas y se rompían a las espaldas del hombre y las mesas y sillas se apilaban contra uno de los costados del bar.

- Deberíamos estar rezando en la capilla…

- No, no creo.

- ¿No cree en Dios?

- No, sí, claro que sí. Pero no creo que necesariamente tengamos que acudir a la capilla. Aquí estamos igualmente bien. O mal, qué sé yo. Y acá se puede rezar también, qué se cree usted. En cualquier caso, este es mi puesto, "mi honra está en juego…"

- "Y de aquí no me muevo", je. Les Luthiers, sí, ya sé. 

- Yo ya estoy tan pedo que no me acuerdo bien cómo rezar. Por lo menos la oración esa de Santa Teresa, ¿cómo era? "Nada se pasa, todo se turba", no… no me puedo acordar.

- Y pensar que habían dicho que ni Dios lo podía hundir. Y bueno, qué sé yo, no quiero ser pesado, pero, dígame una cosa, ¿no?:  se está hundiendo nomás. Sírvase otro trago, mi amigo.

- "¿Todo me espanta?" No no era así.

- Para mí que está mal hecho…

- ¿Lo qué?

- El bote este: se está hundiendo solo.

- O lo está hundiendo el capitán.

- No, para mí que lo está hundiendo Dios.

- O el diablo.

- O ambos, cada cual con su propio plan.

- O entre todos, el capitán, la tripulación, el diablo y Dios. A fin de cuentas, no es tan fácil hundirlo.

- Pero se hunde nomás, qué le vamo' a hacer.

- Pero habían dicho que ni Dios lo podía…

- Sí, bueno, todo lo que quiera, pero habría que ver quién dijo semejante pavada…

- Distorsionaron todo. En realidad, lo que dijo el Armador fue que el diablo no prevalecería… no que no se podía hundir esta estructura. Que algunos se salvarían, a pesar de todo. Pero se preguntaba cuántos serían, dando a entender que no serían muchos. Pero que esta estructura se iba a hundir con capitán y todo, nunca dijo que no.

- Dijo que rezaría por el capitán…

- Sí, pero eso no quita que el capitán es libre y puede ser una bestia peluda…

- Claro, como este que nos tocó ahora.

- Un perfecto animal.

- Un salvaje.

- Un ignorante, un presuntuoso, un macaneador.

- Un improvisado, un improvisador, un imprevisto plebeyo... un perfecto mentiroso.

- Y todavía tenemos que soportar que buena parte de la tripulación diga que es humilde, mientras el barco se hunde en buena parte por culpa de este hombre… y de buena parte de la tripulación.

- Convídeme otro trago, que nos hundimos todos l.p.q.l.p. ¿"La paciencia siempre me falta"?. No; tampoco.

- Y todavía tiene el tupé de decir "sálvese quien pueda".

- Cuando no le da por decir que igual estamos todos salvados… incluso los pedófilos.

-  O que es igual, porque no se salva nadie. "Hemos sido derrotados con todo éxito".

- ¿Les Luthiers?

- École.

- El capitán está borracho…

- Sí, ya sé, "ebrio de la sangre de los santos", ya sé, no me digás…

- Es una bestia.

- Una bestia bermeja.

- Pero hay una cosa: el barco se hunde. ¿Pero cómo era la cosa, la gran siete, que no me puedo acordar, la oración de la gallega esta? ¿"Dios no me alcanza"? Se me ñubla la vista. No me acuerdo un soto.

- Bueno, Castellani lo había dicho. Que el Titanic no tiene promesas de eternidad.

- Ese no sabía de náutica.

- ¿Quién, Castellani? Sabía como el que más. Pero el Armador dijo que un pequeño resto se salvaría… aunque quedara a merced de los vientos…

- Pero dicen que el Armador también había dicho que nos acompañaría en el viaje, hasta el fin…

- Puede ser, pero yo por aquí no lo ví, che.

- Dame otro whisky.

- ¿Qué, y ahora nos tuteamos? ¿Qué pasa?

- No sé, estoy medio en pedo ya, porque cada vez veo todo más torcido. ¿Y cómo era eso de la Teresa? "Dicen que Santa Teresa, cura a los enamorados?" Ah, no. Esa es otra.

- Tengo miedo, me quiero matar.

- En algunos países el suicidio se castiga con la pena de muerte.

- ¿Les Luthiers, otra vez?

- Ea.

- Ahí afuera en la cubierta está tocando la orquesta "Cerca de Tí", que supongo refiere al Armador. A lo mejor lo están viendo. Podríamos ir a ver, no sea que…

- Quédese aquí mi amigo. Vamos a tomar otra copa. "El espanto todo lo alcanza". Bueno, no me acuerdo, pero algo así era.

- El capitán es un inútil, te digo que…

- Un incompetente.

- Un gil de lechería.

- Un floripondio.

- Un chambón.

- Este barco hace agua por todas partes…

- Y eso que dijeron que ni Dios lo podía hundir.

- Dios lo puede hundir y el diablo también.

- O ambos, cada cual con su plan.

- Dame otro whisky, l.p.q.l.p., tengo miedo. "¿Nada se pasa?"

- A lo mejor tendríamos que tomar cognac.

- ¿Cognac?

- Sí, Chesterton dijo que era la bebida de los valientes.

- Dame un cognac, que ando necesitando algo más fuerte.

- Así que ni Dios lo podía hundir, ya te voy a dar a vos…

- Eso dijeron, pero a fe mía, no parece, che, pareciera que esto se está hundiendo, nomás. Yo tenía un compañero de colegio que se había puesto de novio con una tal Teresa; y cuando le preguntaron cuál era su número preferido dijo "el terese". Está güeno. "Dios nos alcanza". Bueno, algo así.

- ¿Y la tripulación, qué diablos está haciendo?

- Dicen que no hay más botes salvavidas, que no cargaron más de esos, porque no iban a hacer falta, ¿te das cuenta, che? ¡Que no iban a hacer falta!

- Porque ni Dios lo podía hundir… dame más cognac, que el julepe me tiene a mal traer.

- Dijeron cada cosa… que el mar iba a estar tranquilo, que la navegación sería de lo más apacible, que no habría más tormentas, que el viento se quedaría quieto… dijeron cada pelotudez.

- Sí, como aquello de la primavera de la naútica…

- Y llamaron a los que querían cargar más botes salvavidas "profetas de calamidades"…

- L.p.q.l.p. a todos. Y nos trataron como a negros por avisar lo que se venía…

- No es verdad que aquí tratan mal a todos los negros. También los tratan mal en otros países…

- ¿Les Luth…?

- Ajá.

 - Pero tengo la impresión de que Dios puede hundir esto, con capitán a bordo y todo.

- Y a nosotros, los negros, también.

- Sálvanos, Señor que perecemos.

- Dame otro trago, antes que sea tarde, que todavía tengo miedo.

- Ahora, hablando en plata… el capitán es un inútil.

- Sí, pero es el capitán.

- ¿"Las majas del bergantín"?

- Eco.

- Un gil a cuadros…

- Un pescado atómico.

- L.p.q.l.p.

- "Todo se turba, nada me alcanza"… ¿Cómo era, che?... dame más cognac.

Jack Tollers.