En las famosas Florecillas de San Francisco, el santo relata el caso del lobo de Gubbio; esto es de la ciudad italiana sita en la actual provincia de Perugia. Según el relato,el animal era un depredador al que sólo sosegó la intervención taumatúrgica del varón de Asís.
El tema fue abordado literariamente por diversos artistas, siendo una de las composiciones más famosas al respecto, el vigoroso poema “Los motivos del lobo”, escrito por Rubén Darío, y publicado en 1913. Hay un sinfín de ediciones gráficas y recitadas, y el interesado podrá consultar,por ejemplo, la versión digital o, mejor aún, escucharlo en la incomparable voz de Fernán Gómez.
En estos días de junio de 2015 pidieron mi cooperación para publicar una antología de textos críticos sobre el Pontificado de Francisco. Dicho texto saldrá, Dios mediante, en la tercera semana de julio, bajo el título: Francisco: la amenaza del sincretismo.
Tras terminar de ofrecer mi ayuda bibliográfica, me venía a la mente, una y repetidas veces, el notable poema de Rubén Darío. Y a la par, algunas aventuras satírico-trágicas del Padre Castellani cuando traducía o acomodaba a su gusto un poema. Y hasta memoré la Antología Apócrifa de Conrado Nalé Roxlo,llena de humor y de lirismo.
Animado por estos precedentes, y consciente de que es aconsejable imitar lo bueno, aunque con las inevitables e insalvables distancias que tal imitación suponen en mi caso, escribí la siguiente versión de Los motivos del lobo del precitado Darío. He hecho el intento de respetar la métrica,el ritmo,el lenguaje y el tono. Sólo reduje su extensión para no agobiar al lector.
Va con un par de salvedades, por las dudas. La primera, para los mojigatos: no está abolido y nos es lícito practicar el castigat ridendo mores.La segunda para los prosaicos de todas las internas eclesiales:no se puede leer un poema como quien lee la Summa. Por eso el Aquinate, además de su portentosa manualística racional nos regaló su poemario eucarístico.
ANTONIO CAPONNETTO
LOS NUEVOS MOTIVOS DEL LOBO
El pastor que cuida de un inmenso aprisco,
pleno de ternura, de olor rebañal,
el humilde argento, el Papa Francisco
está con un fiero y extinto animal.
Peor que aquellos canes de la policía
que hincaban sus fauces en el criminal,
el lobo de Trento que al infiel rugía
celoso ha asolado las calles de Roma
reclamando el Credo,latines, sotana,
aullando a los gritos, que incluso una coma
pedía San Mateo que fuese cristiana.
Duros cancerberos de la Nostra Aetate
fueron engullidos.En crueles dentadas
tragábase frailes, nuncios y un abate
que diera herejías por normas sentadas.
Francisco salió,
al lobo buscó
en las catacumbas.
Lo halló de rodillas al pie de las tumbas
de mártires, santos,insignes caídos.
Viendo la amenaza le habló a los oídos,
sandwich en la mano
al salvaje ofrece: una silla, hermano
lobo. El preconciliar
oyó un verbo nuevo: misericordiar;
ya no levantisco
cesó el agresivo rezo del rosario
y dijo: está bien, fratello Francisco.
¡¿Cómo?!, dijo el Papa, ¿eres reaccionario,
restauracionista,
cara-vinagrista,
un príncipe acaso de la Iglesia regia
que se cree egregia.
De las periferias temor y temblor,
del maestro Kasper eres desertor,
sigues empeñado con el Vetus Ordo,
vienes de Nicea,
quién te ha convencido que hay que dar pelea
al hereje a bordo?
Algún tiempo el lobo dejó sus desdoros
sin juzgar manfloros.
Amaba a gurúes,imanes,deicidas
y al besar a todos dando bienvenidas
aprendió a hacer lío, a ahorrar combustible,
supo que ni Cristo fue tan infalible,
puesto que aquel cuento de peces y panes,
no lo creen Tucho Fernández ni Manes.
Un día Francisco fue a la sinagoga,
y el lobo sin riñas, sin cepos ni soga
se encolerizó,llegó a Santa Marta
y en feraz embiste a todos aparta.
Corrió a los masones, los pentecostales,
los mil fariseos infestos de males,
los ecumenistas de saber hediondo
y mordió las tabas de Sanchez Sorondo.
De nada servían los buenos modales
pues el cavernario
no retrocedía de furia jamás,
era un emisario:
la espada de Pablo, la luz de Tomás.
Jorge Mario entonces se puso severo.
Volvió a Santa Marta
a retar al lobo por camandulero.
Lo halló y de ternezas por poco lo ensarta.
¡En nombre de Gea, la tierra divina
conmínote, digo,a no usar naftalina.
No sabes acaso que el hermano piojo,
la hermana polilla…!
Lo interrumpe brusco el lobo y un ojo
le clava en la cara cual punzante abrojo:
¡Ay Papa Francisco!,cuida tu mejilla,
no me llamo Kiko ni Skorka o Cristina
no me doy la paz,
heredé del Tata esta carabina
y soy montaráz.
Me eduqué en la escuela de fiel obediencia
y si te hice caso por no ser audaz,
hoy el Catecismo y la Sacra Ciencia
me indican el riesgo de ser tu secuaz.
¡Ay Papa Francisco! Te apartaste mucho
de las tradiciones y la Ceremonia
central de la Fe,
del misterio expuesto allá en Calcedonia
piensas que ya fue.
No nos canonices a felones rojos,
nunca de insensatos tengas el tupé
que no te bendigan herejes,de hinojos.
Palos me da el mundo si amo a Cristo Rey,
ese mundo que unges con sus embelecos,
el de tus obispos, más necios que un buey
casi tan hebreos que kipá con flecos.
No soporto el vicio de estos recovecos
vaticanos. Ni soporto aquí
la guaranguería junto al plebeyismo,
la Evangelii gaudium, la Laudato si.
Déjame en el templo, el caliz y el solio,
déjame el breviario, el coro,el altar
vuelto hacia el Oriente, hermano Bergoglio
déjanos del monje saber contemplar.
El lobo de Trento no dijo más nada.
Como un hesicasta bajó su celada
de paz silenciosa, de cielo y de luz.
Rezó cual si fuera la última odisea
Rezó con los fieles de Laodicea:
No tardes, Dios mío. ¡Ven Señor Jesús!
Antonio Caponnetto
ahora dijo que SI ERES CRISTIANO NO PUEDES POSEER ARMAS, de fuego, se supone. O sea que si vivo (y no soy cura parroquial u obispo de palacio, él) en un lugar de mafiosos y vividores drogatas donde la vida no vale mucho, tengo que esperar siempre al pairo de la gente tal, aparte de rezar y pedir al angel de la guarda. No diferencia entre el orden mundi y el orden Dei, eso le pasa.
ResponderEliminaréste pollo cada vez que lee un titular global, suelta una chorrada buenista masonil N.O.M. (van contra la posesión de armas como está en la enmienda USA constitucional), y así caerles simpáticos. ...O no lee ni piensa nada, se lo dice el pelota masonil curio romae INFILTRADO de turno.
Estos nuevos motivos del lobo de Caponeto son más convincentes que los del lobo de Rubén Darío.
ResponderEliminarBuenas noches,
ResponderEliminar-el lobo comenzó a hablar-
estoy aquí, por última vez.
En el bosque,
mis días solía pasar,
salvaje y cruel,
seguro en mi soledad.
Tu voz me hizo ver,
tu luz me alejó del mal,
los niños sonreían al mirarme
y el amor me hacía llorar.
Pero un día el hombre
mal me empezó a tratar,
abrieron heridas
que no cerrarán jamás.
Padre, ¿volveré a ser feroz?
Mi garra será mortal,
¿volveré a dar temor?
y el miedo será mi hogar.
El bosque escuchará
aullidos de tempestad.
¿Volveré a ser feroz?
Un rayo en la oscuridad.
(San Francisco y el lobo, de Serú)
Jajajajaja Buenísimo
ResponderEliminarUn gusto leer a Antonio Caponetto, impecable!
ResponderEliminarFelicitaciones al Wanderer por animarse a poner un artículo de Antonio, mala palabra en algunas Diócesis y Antonio impecable como siempre.
ResponderEliminarUn gusto leer al Dr. Caponnetto allegado por don Guánder. Milagros de Francesco.
ResponderEliminarAlguien me puede explicar que hace el tucho besuqueiro en el debate de tn por la jefatura de gobierno?? O estoy enloqueciendo y lo veo donde no está...
ResponderEliminarMagistral la poesía de Caponnetto siguiendo la cadencia, el ritmo, la métrica y la rima de Rubén Darío.
ResponderEliminarVladimir
KAOS HISPANO ME PUEDES DECIR DODNDE SE HA PUBLICAO LO DE LAS ARMAS?
ResponderEliminareso te pasa por mirar tn anónimo jajaja es psicodélico...
ResponderEliminar¡Grande, Antonio! Muchas gracias por la poesía. Humor, lumbrera, amor.
ResponderEliminarEl poeta.-
Bueno es saber lo que hay que hacer en el tiempo que se avecina.
ResponderEliminarLas nubes negras anticipan tormentas. El viento pampero sol y atmósfera fresca y limpia.
Y los cantos lisonjeros de los que no nos quieren, el anuncio de que estamos en el mal camino, próximos a hacer grandes macanas, o el anticipo de otra puñalada a traición.
Que el coro de "ángeles" de la impiedad y el Reino del Mundo alabe a nuestro Sumo Pontífice, nos debe hacer reflexionar.
O cambiaron ellos (lo que sería de festejar) y la lisonja sin viejos vicios sin mala intención; o sin los de siempre y los que cambiamos somos nosotros sin motivo ni ventaja ni explicación plausible.
Éste es el panorama actual y el que viene para los tiempos que se avecinan, parece mucho peor.
Para conocer las últimas noticias, León Bloy, decia que hay que leer el Apocalipsis.
Pues bien, en esa línea, uno advierte que se vienen momentos donde todo estará patas para arriba
Son los de la Nueva Herejía o la Última Apostasía. La que encarnan hombres como Antonio. Que serán tachados de tales, precisamente, por ser Católicos a carta cabal. Los "héroes y Santos" serán los de este mundo y los reprobos los que resistan la gran tribulación
Donde dice "sin" debe leerse "son"
ResponderEliminarSi alguien puede dejar la cita acerca de la prohibición de las armas, se lo agradeceré.
ResponderEliminarJuan, CP: http://www.zenit.org/en/articles/pope-s-off-the-cuff-address-to-youth-of-turin
ResponderEliminarIt makes me think one thing: people, leaders, entrepreneurs that call themselves Christians, and produce arms! This gives some mistrust: they call themselves Christians! “No, no, Father, I don’t produce them, no, no .... I only have my savings, my investments in arms factories.” Ah! And why? “Because the interest is somewhat higher ...” And a double face is also a current coin today: to say something and do another. Hypocrisy .
[CP, se cansó de FA que no se lo ve más por ahí?]
CP:
ResponderEliminarA me fa pensare una cosa: gente, dirigenti, imprenditori che si dicono cristiani, e fabbricano armi! Questo dà un po’ di sfiducia: si dicono cristiani! “No, no, Padre, io non fabbrico, no, no… Soltanto ho i miei risparmi, i miei investimenti nelle fabbriche di armi”. Ah! E perché? “Perché gli interessi sono un po’ più alti…”. E anche la doppia faccia è moneta corrente, oggi: dire una cosa e farne un’altra. L’ipocrisia…
Realmente magistral Caponeto. Realmente memorable.(Es de destacar que la versión de David Lebòn, (transcripta mas arriba por Flaquillo Stones), es una adaptación correcta y respetuosa de la Idea del poema de Darìo al formato de canción; y demás està decir que esta coincidencia temática entre Antonio Caponetto y un Rockero judío resulta de los mas divertida)
ResponderEliminar¡Qué maestro, Caponna!
ResponderEliminarUn placer leer tus versos, impregnados de olor apocalíptico, pero más perfumados de aroma celestial. Predonima la esperanza y la alegría de saber que quedan católicos de pie, con buen humor y de cara al Oriente.
Muchas gracias, maestro.
Un seguidor del Lobo de Trento y un amigo imberbe de Antonio.~
Hoy el Sr. Bergoglio recibió con regocijo y algarabía a la alta masonería judía (BB). Interesante como es presentado este (nefasto) evento por parte del VIS.
ResponderEliminarOtro:
vieron el último titular de Rorate?: Instrumentum Laboris for 2015 Synod published:Translation of Selected Passages and Commentary.Plus: Will the "Kasper hypothesis" be smuggled into official Church discipline under the cover of extremely vague and clever language?
Esto junto a la decisión reciente de la Conferencia Episcopal de la Exiglesia Católica Alemana en su portavoz Marx, El Famélico, de imponer agenda en el sínodo, preanuncia tormenta, tal vez tifón quizás tsunami final.
Amigo y Maestro Antonio:
ResponderEliminarcome me atreví a decirle a él mismo, su poesía sublima el "vinagre" francisquero con su humor templado; pero no se queda allí, sino que el alma se abre paso a la Esperanza Parusíaca de quienes esperan contra toda esperanza, y nos da el quomodo: viviendo la espiritualidad de antaño.
Gracias W por hacerlo extensivo a todos.
En Cristo!
ResponderEliminarSandro Magister y el canto gregoriano
http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2015/06/25/un-libro-di-canto-gregoriano-come-non-se-mai-visto-ne-udito/
A éste no le devuleven NUNCA MAS la credencial...ja, ja
Curioso trueque poético de la poesía de Darío, que invierte los papeles del lobo y de Francisco. Antonio ha captado muy bien el ritmo y la ironía de la poesía, la forma y el fondo.
ResponderEliminarGracias a los estimados Fireman y Coronel por la cita. Voy a considerarla "no magisterial" de modo arbitrario y sin pensarlo demasiado. Al menos por el momento. Algo me dice que no es más que una frase "tribunera"
ResponderEliminar(No posteo pero leo todos los días FA)
Vetus ordo,? Vetusta sera su suegra! El Ordo Romanum es lo que es. Decirle viejo es grosero.
ResponderEliminarVetustus homen
Pues en mi escala de valores, vetusto es un elogio. Lo grosero sería decirle nuevo.
ResponderEliminar¿La espada entra dentro de la categoría de armas? Porque entonces Bergoglio contradice el Evangelio (Lc 22:36). A menos que el o re interprete la palabra compren una espada dicha por Nuestro Señor. Creo más probable que se le haya olvidado.
ResponderEliminar¡Chapeau! Bien en la forma, bien en el fondo. Y un final feliz, "ven Señor Jesús".
ResponderEliminar